submenu

ANOROC: theater voor Nederlands- en anderstaligen - 06/06/2021

Muziek en poëzie op de binnenkoer

De prachtige binnenkoer van de Boesdaalhoeve vormt op woensdag 23 juni het decor van de première van Anoroc, een nieuwe voorstelling voor Nederlandstaligen én anderstaligen die Nederlands leren. Theater van A tot Z maakte die met de steun van vzw ‘de Rand’ en de Taalunie.

‘Onze organisatie heeft een jarenlange traditie van voorstellingen voor anderstaligen’, legt Bernadette Vriamont van het team Taalpromotie van vzw ‘de Rand’ uit. ‘Elk jaar programmeren we in onze gemeenschapscentra een cultureel evenement voor mensen die Nederlands leren. Vorig jaar was dat de humoristische voorstelling De Leeuwen van Vlaanderen, maar die werd in de meeste centra jammer genoeg door corona geannuleerd. We zijn heel blij dat we dit jaar opnieuw een aanbod hebben. De cursisten Nederlands hebben maandenlang online les moeten volgen. We willen hen en hun leerkrachten de mogelijkheid geven om elkaar op een veilige manier te ontmoeten en samen cultuur te beleven. Ik denk dat het een heel mooi moment zal worden voor iedereen.’

Corona als universeel thema

Theater van A tot Z werkte de voorbije maanden samen met vzw ‘de Rand’ een coronaveilig concept uit op maat van anderstaligen die Nederlands leren. ‘Zo zijn we gekomen tot een muzikaal poëzieprogramma dat we Anoroc hebben gedoopt, corona maar dan omgekeerd dus’, vertelt regisseur Rudy Goes. ‘Het is een combinatie van muziek en poëzie, met het coronavirus als universeel thema. Op het podium staan drie acteurs en de vijf passionele rietblazers van BREATHE. Zij spelen hobo, klarinet, saxofoon, basklarinet en fagot. BREATHE brengt muziek tussen en ook tijdens de gedichten.’ In coronatijden is niets evident en dat geldt zeker ook als je een voorstelling wil maken. ‘We hebben behoorlijk wat creativiteit aan de dag moeten leggen’, zegt Rudy Goes. ‘Maandenlang konden we elkaar niet live zien om aan de voorstelling te werken. Samen repeteren mochten we pas vanaf februari. Dat moest dan gebeuren in een grote zaal en met aardig wat veiligheidsmaatregelen. Omdat we met blaasinstrumenten werken, moesten we niet alleen mondmaskers laten aanrukken maar ook dweilen’, lacht Rudy Goes. ‘Een heel gedoe, maar het is gelukt. We staan te popelen om het resultaat aan het publiek te tonen.’

Rudy Goes: ‘Corona zette de wereld op zijn kop. Nu keren wij corona binnenstebuiten. Soms serieus, soms emotioneel, soms ook gewoon grappig.’

Voor Anoroc gingen regisseur Rudy Goes en zijn acteurs Jorka Decroubele, Gregory Van Damme en Elias Bosmans op zoek naar gedichten van Nederlandstalige schrijvers die passen bij wat er ons het afgelopen jaar overkwam. ‘Er zitten bekende dichters bij zoals Guido Gezelle, maar ook minder bekende. We zijn gestart met 200 gedichten over allerlei thema’s als eenzaamheid, verveling en verlangen’, legt Rudy Goes uit. ‘Daarna zijn we in elk van de gedichten gaan kijken naar de moeilijkheidsgraad van het Nederlands dat gebruikt wordt. Zo zijn we tot een shortlist gekomen.’ Eenzaamheid, verveling, dat klinkt allemaal heel ernstig. Maar volgens Rudy Goes zit er zeker ook humor in de voorstelling. ‘Corona zette de wereld op zijn kop. Nu keren wij corona binnenstebuiten. Soms is dat serieus, soms emotioneel maar soms ook gewoon grappig. Ik ga niet te veel verklappen, maar wc-papier speelt bijvoorbeeld een niet onbelangrijke rol in de voorstelling … Er zal zeker gelachen worden, ook met corona’, verzekert Rudy Goes.

Heerlijk wegdromen

Anoroc is een poëzieprogramma voor zowel Nederlandstaligen als anderstaligen die Nederlands leren. ‘We mikken op cursisten die niveau 2 hebben en dus al wat Nederlands kennen. Maar een goede basiskennis volstaat zeker om van de voorstelling te kunnen genieten’, zegt Bernadette Vriamont van het team Taalpromotie. De thema’s zijn universeel. Dat poëzie per definitie een moeilijk genre is, willen de makers met Anoroc ontkrachten. ‘De mooiste gedichten zijn vaak de eenvoudigste. Dat hebben we nog maar eens gemerkt tijdens ons selectieproces’, benadrukt Rudy Goes. ‘Vergeet ook niet dat bijvoorbeeld in de Perzische en Arabische cultuur mensen veel vertrouwder zijn met poëzie dan in onze westerse cultuur’, vult Bernadette Vriamont aan. ‘Poëzie is voor veel mensen hier een wat onbekend en dus onbemind genre. Maar dat is op veel andere plekken in de wereld anders.’ ‘Het wordt een voorstelling om heerlijk bij weg te dromen en alle zorgen te vergeten, en dat dankzij onvergetelijke poëzie en muziek’, besluit Rudy Goes.

 

Tekst: Tina Deneyer
Uit: buurten juni 2021

Bekijk ook